Here is a good command to use if you want to find out the size of all your mailbox databases in Exchange 2010:
Get-MailboxDatabase –Status | fl name, databasesize
It should output something similar to this:
You can simply copy and paste the above command into an Exchange 2010 PowerShell window and run. Hope this helps.